Angielskie imiona żeńskie – najpopularniejsze dla dziewczynek

Od lat wielką popularnością cieszą się angielskie imiona, które w naszych realiach brzmią nieco egzotycznie i z całą pewnością są oryginalne. Jakie imiona angielskie dla dziewczynek cieszą się popularnością i co jeszcze warto o nich wiedzieć?

Wybór imienia dla dziecka stawia wielu rodziców w obliczu sporego dylematu. Część z nich chce w ten sposób oddać hołd przodkom czy cenionym członkom rodziny, inni nawiązują do tradycji, a jeszcze inni stawiają na całkowitą oryginalność pod tym względem.

Angielskie imiona żeńskie – jakie są najbardziej popularne?

Nadawanie imion angielskich dzieciom może mieć różne przyczyny. Czasami podyktowane są ładnym brzmieniem imienia czy jego symbolicznym znaczeniem, a bardzo często wynikają z fascynacji określonymi artystami angielskimi czy amerykańskimi lub bohaterami ukochanych filmów i seriali. Istnieje lista imion angielskich, które już od lat cieszą się popularnością w Polsce. Jakie to imiona i jakie jest ich pochodzenie?

• Nicole – imię to ma w rzeczywistości pochodzenie francuskie, ale stało się niezwykle popularne w krajach anglojęzycznych, a po jakimś czasie również w Polsce. Stanowi żeńską wersję polskiego imienia Mikołaj, a oznacza osobę, która odniosła zwycięstwo dla swojego ludu.
• Jessica – imię to kojarzone jest przede wszystkim z językiem angielskim, ale jego etymologia sięga języka hebrajskiego, z oznacza dar Pana. Już kilka tysięcy Polek nosi to imię i wciąż cieszy się ono rosnącą popularnością.
• Lily – to kolejne popularne imię angielskie. Słowo to nawiązuje do łacińskiego odpowiednika, który oznaczał lilię. W starożytnym Rzymie właśnie ten kwiat symbolizował nadzieję, czystość i niewinność, dlatego w charakterze takiego symbolu pojawiał się na obrazach średniowiecznych i renesansowych.
• Lucy – to angielskie imię mające swoje korzenie w łacinie. Oznacza niosącą światło i, co ciekawe, w Polsce było popularne już w osiemnastym wieku.
• Victoria – to imię angielskie pochodzenia łacińskiego, które słusznie kojarzy się ze zwycięstwem, bo właśnie je oznacza. Nosiła je rzymska bogini zwycięstwa i chwały.
• Linda – to popularne w krajach anglojęzycznych imię żeńskie, którego pochodzenie wciąż jest tematem dyskusji. Niektórzy uważają, że pochodzi z języka portugalskiego, w którym oznacza przymiotnik „piękna”. Inni badacze przypuszczają, że może być skrótem powstałym od imienia Melina.
• Susan – oznacza kwiat lotosu w Egipcie, zaś po hebrajsku lilię symbolizującą czystość i niewinność.

Angielskie imiona dla dziewczynek i polskie odpowiedniki

Wiele z popularnych imion angielskich dla dziewczynek ma swoje polskie odpowiedniki. Nie ma w tym niczego dziwnego, biorąc pod uwagę fakt, że od wieków kultury różnych krajów przenikają się wskutek wojen, najazdów, podbojów, a finalnie globalizacji.

Do znanych imion angielskich dla dziewczynek, które mają swoje polskie odpowiedniki należą na przykład:

• Ann/Ania – imię pochodzenia hebrajskiego. W oryginale słowo to brzmi „Channah” i oznacza łaskę. Jest to jedno z najpopularniejszych imion w Polsce i nie tylko.
• Sophie/Zofia – już w starożytności imię to kojarzone było z mądrością i bardzo wiele osób właśnie z tego powodu wybiera je, szukając odpowiedniego imienia dla córki.
• Elizabeth/Elżbieta – słowa te nie brzmią bardzo podobnie do siebie, ale mają jedno pochodzenie w języki starohebrajskim. Słowo „elzeba” oznacza w nim „Bóg jest moją doskonałością”.
• Christina/Krystyna – należy do imion teoforycznych, a więc zawierających nazwę bóstwa czy boga w sobie. Ma pochodzenia grecko-łacińskie i nawiązuje do słowa „christinius”, co oznacza „Chrystusowy”.
• Mary/Maria – imię ma pochodzenie hebrajskie i wyewoluowało od imienia „Miriam”, które oznacza napawającą radością. Niegdyś było niezwykle popularne ze względu na konotacje religijne, a dziś z powrotem wraca do łask w związku z modą na imiona cieszące się popularnością w ubiegłym wieku.
• Eve/Ewa – imię pochodzi z języka hebrajskiego i oznacza dającą życie, co jest nawiązaniem do pierwszej kobiety stworzonej przez Boga.
• Rose/Róża – angielska wersja imienia zaczęła cieszyć się wielką popularnością w latach dziewięćdziesiątych, kiedy wielkim hitem kinowym okazał się „Titanic” Jamesa Camerona, w którym Kate Winslet zagrała Rose Dawson. Pochodzi z łaciny i oznacza kobietę piękną oraz delikatną jak kwiat róży.
• Caroline/Karolina – imię pochodzi z języka starogermańskiego, a oznaczało wówczas męża lub mężczyznę. Obecnie uznaje się, że określa kobiety wierne i oddane mężom.

Angielskie imiona dla dziewczynek bez odpowiedników

O ile w przypadku imion angielskich z polskimi odpowiednikami można się zastanawiać nad najlepszą dla nas opcją, o tyle istnieje również sporo imion angielskich, które w ogóle nie mają swoich odpowiedników w języku polskim. Należą do nich między innymi:

• Aurora – imię to ma pochodzenia łacińskie, ale stało się bardzo popularne w krajach anglojęzycznych, a dużo później dotarło również do Polski. Nawiązuje do słowa „aurea”, które oznacza przymiotnik „złocista”.
• Cynthia/Cindy – to popularne w Stanach Zjednoczonych i Anglii imię w rzeczywistości pochodzi z języka greckiego. Oznacza kobietę z góry Kynthos i nawiązuje do mitologicznych narodzin Artemidy.
• Kelly – to bardzo popularne imię pochodzenia irlandzkiego, które oznacza przymiotniki „piękny” oraz „szczęśliwy”. Jest od lat bardzo często nadawane dzieciom we wszystkich krajach anglojęzycznych i nie tylko.
• Ivy – to imię, które zyskało wielką popularność kilka lat temu, kiedy gwiazdorska para, Jay-Z i Beyonce, nazwali swoją pierwszą córkę Blue Ivy. Imię to oznacza wytrwałość i siłę.
• Taylor – to imię pochodzenia angielskiego, które w krajach anglojęzycznych jest nadawane zarówno dziewczynkom, jak i chłopcom. Oznacza „cieślę” i kojarzone jest z siłą oraz odwagą.
• Harper – to żeńskie imię pochodzenia angielskiego, które oznacza „gryf” czy też „harfistę”.

Czy można nadać angielskie imię dziewczynce?

Do 2015 roku nadawanie dzieciom w Polsce imion zagranicznych, które nie określały ich płci, było zakazane. Rodzice byli więc zobligowani do tego, aby zawęzić obszar poszukiwań imienia dla dziecka do akceptowalnych imion. W 2015 roku prawo w tym zakresie uległo zmianie. Od tego czasu rodzice mogą nadawać dzieciom wszelkie imiona pod warunkiem, że nie są one obraźliwe czy ośmieszające. Jeśli warunki te nie zostaną spełnione, to pracownik urzędu skarbowego może nie zaakceptować danego imienia. Oznacza to więc, że imiona angielskie dla dziewczynek można zupełnie legalnie nadawać dzieciom w Polsce.

Najpopularniejsze brytyjskie imiona żeńskie nadawane w Polsce

Po zmianie prawa dotyczącego nadawania imion dziewczynkom urodzonym w Polsce rozpoczęła się prawdziwa fala imion brytyjskich. Można było odnieść wrażenie, że lata zakazów w tym zakresie doprowadziły rodziców na wyżyny kreatywności, ale i swobody pod tym względem. Poza wyżej wymienionymi imionami brytyjskimi, które cieszą się w Polsce szczególną popularnością, na liście znajdują się również imiona:

• Mia – imię to jest niezwykle popularne w krajach anglojęzycznych i cieszy się rosnącą popularnością w Polsce. Trudno ustalić jego dokładne pochodzenie, ale wielu badaczy wiąże je z włoskim słowem, które brzmi tak samo i oznacza „moja”.
• Luna – to jedno z najpopularniejszych imion związanych z symboliką kosmiczną, które oznacza księżyc. Stało się popularne po fenomenalnej serii J.K. Rowling o Harrym Potterze, w którym jedna z bohaterek tak właśnie się nazywała.
• Scarlett – imię pochodzi z języka angielskiego i oznacza „szkarłat”. Kojarzy się z kobietami pięknymi i tajemniczymi.
• Jennifer – to niezwykle popularne imię angielskie, które oznacza kobietę czystą i sprawiedliwą. W Polsce coraz więcej dziewczynek otrzymuje takie imię.

Znaczenie angielskich imion żeńskich

Rodzice bardzo często decydują się na konkretne imię dla swojego dziecka właśnie ze względu na jego znaczenie i symbolikę. Niektórym chodzi o to, aby poniekąd „zdeterminować przyszłość dziecka” poprzez właściwe imię, a inni decydują o tym spontanicznie, dostrzegając w dziecku cechy, które można powiązać z konkretnym imieniem. Okazuje się, że zdecydowana większość imion żeńskich, i to nie tylko w języku angielskim, ma swoje znaczenie. Dzieje się tak ponieważ ludzie od zawsze pragnęli wraz z imieniem nadawać dziecku określony zestaw cech i rzeczywiście wierzyli w to, że jest to możliwe. Sophie, czyli polska Zofia, na całym świecie kojarzona jest z mądrością. Oliwia oznacza pokój, Lily czystość i niewinność kwiatu lilii, Emily osobe pilną i skłonną do rywalizacja, a z kolei popularna Isla oznacza „wyspę bogów”.